Older English words have been replaced with modern equivalents. A conservative effort to has been made to clarify English gender where appropriate. i.e. ἄνθρωπος is updated to include the glosses "man ...

and a translation reflecting modern English usage and Biblical scholarship. The New Testament of the OEB is being formed by editing the public domain Twentieth Century New Testament, which was a new ...