What to do? [Linux-works] built this I2C level converter to solve the problem. The circuit comes from an NXP app note (PDF) on the issue. You can take a quick peek at the suggested schematic from ...