Some of the temporary homes will be set up on the former site of a vets' clinic in Butetown Homeless people in Cardiff could be living in converted shipping containers by the end of the year.