In its most recent quarter, Barnes & Noble’s comparable sales fell 6.1% amid a strong consumer environment and rebounding sales of physical books. Despite a number of facelifts, the chain’s ...