One crew member eventually lights a red flare and throws it in the water, prompting the whales to swim away. Despite a partially broken rudder, the boat managed to continue on its journey and ...