Americans who have a TV or internet subscription with Cox Communications can expect to see their bills increase this month.