While the video chains are trying to catch up to the DVD-renting business that other specialty and independent stores already have, Movie Trading Co. already is several steps ahead. Go into any ...