Uncover your ancestors' stories and map your family tree using these free genealogy resources, including census records and historical newspapers.