The Hjertefølger family built a sustainable home within a geodesic glass dome and saved themselves a fortune in the process.