Its block-long façade contains 36 large, shimmering plate-glass windows. Abruptly, at a mysterious signal, out from pockets leaped stones, smashed every Wertheim pane and many another.

Crews installed new plate-glass windows this week, completing one of the final exterior facade upgrades at the historic former Elks building. Officials with LIFT WC, the nonprofit that owns the ...