A singular lump is not linked to any chronic disease ... When a cyst develops in the synovial tissue of a finger or toe joint, it is believed to occur because of degeneration or osteoarthritis.