Enrico Cavatorta is set to resign as chief executive of Luxottica after just 40 days in the job, deepening the management turmoil at the helm of the world's largest eyewear company in terms of sales.