Get the DLL files from the releases section. Then drag and drop them into (M:PN's directory)/Madness Project Nexus_Data/Managed folder.
NOTE: Not Enough Madness is currently in a WORK IN PROGRESS state. There is no releases and it is not ready for normal user use. Navigate to your BepInEx plugins ...