With a few supplies, you can transform your old shirts into a giant T-shirt blanket that will hold your memories and favorite shirts without crowding your closet. Here’s how to make a T-shirt quilt.