Though its precise origins are lost to history, the aloha shirt first appeared in Hawaii in the 1920s or ’30s, probably when local Japanese women adapted kimono fabric for use in men’s shirting.

Each summer, countless guys reach for a short-sleeve Hawaiian-style shirt. One of the few super-loud fashion items that men ...