Often, it's referred to as metatarsalgia. "Metatarsalgia is a generic term that describes pain or inflammation under the ball ...