The duo have starred in social media campaigns for Nautica in recent weeks ... is set to star in the upcoming docuseries The ...