Switzerland has allowed assisted suicide since 1942 but the first death with the Sarco suicide pod has raised questions.