These legendary one-hit wonders are known for their pop-culture-influencing music videos as much as their famous tunes.