It’s like giving your feet a post-match rubdown. A familiar name in tennis, Asics’ shoes are gaining traction—get it?—in pickleball too, as tennis lovers start picking up paddles.