A new feature called Add Me, which launched on the Pixel 9 lineup, combines two photos to create an image with everyone in the frame. Just open the camera app, tap the option for Add Me and ...