The Roush Automotive Collection in Livonia, Michigan, charts the history of Roush’s work. It’s an old-school, informal warehouse of a car museum, with the exhibits packed in tightly.