Mel Brooks, who helmed the classic “Star Wars” parody “Spaceballs,” has not returned to the franchise since his 1987 feature.