Steve Madden and Ganni keep up the dance over their ballet flats. The New York-based brand initially filed a lawsuit against the Danish brand in July, alleging illegal business interference and libel.