Knowing all of that turns The Family Stone from a cranky Christmas movie about a family not willing to accept a son’s girlfriend to a stirring drama about a family trying to keep things together ...