“This can then progress to whitish-yellow brittle toenails that can be painful and unsightly.” When you have nail fungus, the surface of the nail may turn white and feel soft, dry, or ...