Walmart and Mattel are teaming up to bring a mobile-enabled toy store to commuters during the holiday shopping season, letting smartphone owners easily purchase holiday gifts on the way to work.