Teachers and other staff members are working on how to respond to many schools nationwide placing gender-neutral uniforms, including pants for girls, among their student uniform choices.