Then there's definitely a process of imitation where someone sees a nice pub and thinks they should recreate it.' The most commonly used name for an Irish pub? Molly Malone's, says Colm ...