Thousands of Walmart stores nationwide were temporarily unable to process many transactions Wednesday after a software glitch emerged in the system that runs its cash registers and other equipment.

Starting Wednesday, Walmart will sell used clothing, accessories, footwear, and handbags for women and children on its website. The site will offer more than 750,000 items across 2,000 brands such ...