Who knew the family film of the year could be so controversial? In what appears to be a major copy-editing snafu, Universal ...