Complaints continued to pile up against Waste Management, recently renamed “WM,” and JET 24/FOX 66 reporter Nicole Lee ...