Below, we have 11 of the best dress shirts for work, dining, or, if you're so inclined, for stealing eight-figure paintings from the Met—but you didn't get that idea from us.