You can find delicious low-calorie meals at these 15 popular restaurant chains so that you can stick to your goals every time you eat out.