Solventum, Minnesota’s newest major public company, raised its guidance Thursday and reported $2.08 billion in sales.