The CLE 53 AMG rights its sibling’s miscalculation, but just as a lacklustre manual transmission doesn’t automatically confer ...