These budget-friendly restaurant copycat recipes will help you recreate your favorite menu items for $5 (or less!) per ...