A Charleston-based property management company is among a group of major landlords being sued by the U.S. Justice Department over a pricing scheme officials allege harmed ...