Gavin and Stacey star Ruth Jones is set to reprise her role as Nessa in an unlikely setting on New Year's Day.