A fierce debate around the targeting rule erupted after the Peach Bowl. AI may hold the key to reducing future controversy.