The three-lawyer group is the latest to move from Taylor English Duma to the Second Hundred firm's 6-month-old outpost.