Country’s youngsters give religious icon a modern-day makeover, cafes celebrate his birthday, critics say trend ‘desecrates sanctity’ of faith.