Bo Nix, Michael Penix and Jayden Daniels’s paths to the pros are emblematic of the modern college signal-caller.