A state law years in the making realized a hope many inmates had once abandoned. But they also face challenges outside prison ...