Popular fast-food beverage chain files for Chapter 11 bankruptcy after losing a court judgment.