While the idea of a digital afterlife is fascinating, it raises some big questions. For example, who owns your online accounts after you die?