Elon Musk is expanding his lawsuit against ChatGPT, charging that OpenAI, along with Microsoft, have violated antitrust law by stifling competitors.