The Jane Doe who alleges Diplo shared sexually explicit videos of her without her consent must reveal her name to pursue her "revenge porn" lawsuit.