TKO, the parent company of UFC and WWE, delivered a healthy third-quarter profit thanks to the strength of content licensing, sponsorship and event revenue at its core sports properties.