Jenkins tells IndieWire about tackling his first virtual production. Plus, watch a new featurette about the tech process.